:) M4ciek: Godziu z tego co pamietam to zdajesz j.niemiecki ?Mam prosbe Czy moglbys mi to przetlumaczyc: Sa to wyrazenia zwiazane z lekarzem/zdrowiem. Bede wdzieczny bo u mnie krucho z niemieckim 1.Haben Sie vielleicht einen freien Termin am...? 2.Nein,das geht leider nicht. 3.Ruhen Seu sich bitte unbedingt aus. 4.Atmen Sie bitte tief ein. 5.Seit zwei Wochen. 6.Was tut dir/Ihnen weh? 7.Offne/Offnen Sie den Mund!

M4ciek: Podbijam

Mackenzie: 1. Czy ma Pan/Pani może wolny termin w.... 2. Nie, to jest niestety nie możliwe. 3. Popraw zdanie, bo nie wiem co znaczy Seu. 4. Trochę podkoloryzuje, ale kontekst ten sam − Proszę wziąć głęboki wdech 5. Od dwóch tygodni 6. Co ciebie boli/co Państwa boli/co Państwu dolega? 7. Tryb rozkazujący − jak masz użyte Sie to zwykle oznacza formę grzecznościową, czyli Otwórz usta! − Offne den Mund! Proszę otworzyć usta − Offnen Sie den Mund!

Kejti: ja spróbuję 1. Być może masz wolny termin na...? 2. Nie, niestety nie ma. 3. 4. Proszę głęboko oddychać. 5. W ciągu ostatnich dwóch tygodni. 6. 7. na resztę będziesz musiał chwilę poczekać.. może Godzio to później sprawdzi